Shabbat is Not



Автор: Rick Recht
Альбом: Free To Be The Jew In Me
Продолжительность: 1:38
Направление: Другая

Перевод Shabbat is Not:

Субботние не такой, как в любой другой день неделю
когда мальчики и девочки, и родителей, выполнения и упорно трудиться на своих ногах
Шаббат не является очень похоже на все те сумасшедшие дни заняты
с трафиком гудки клаксонов, крики и писк, жужжание трезвонят телефоны Динь Динь полки
игры на компьютер, нажав выскакивают кричит и … вы можете получить идея
Шаббат-Это G-d поэтому
чтобы сказать, ‘эй!
потому что не делайте перерыв!’
проводить время с друзьями семья,
принимать ванну!
и едят хорошо хорошо!
Шаббат-это время
для достижения время прохождения
дар времени вместе
закат закат
День благодарения, благословения
у нас есть ряд сложных вспомнить
Нет
Шаббат-это не много, как и любой другой день недели
есть прекрасные, образцовые, и особенно — приятный
это действительно уникальный
так вот почему я не улыбаюсь много
когда я говорю о Шаббат
в В понедельник, во вторник или в среду с друзьями
причину в двух или трех дней
Я знаю, что это будет пятница
мой день, чтобы подготовиться снова
для Субботы

Shabbat is not a lot like any other day of week
when boys and girls and parents run and work hard on their feet
Shabbat is not a lot like all those crazy busy days
with traffic horns honking, yelling and beeping, buzzing ringing phones ding ding dinging
computer games banging popping screeching and … well… you get the idea
Shabbat IS G-d’s way
of saying ‘hey!
why don’t you take a break!’
spend time with your family,
take a bath!
and eat for goodness sake!
Shabbat is a time
to realize time’s passing
a gift of time together
sundown to sundown
giving thanks for blessings
we often find hard to remember
No
Shabbat is not a lot like any other day of week
it’s extraordinary, exemplary, and notably — pleasant
it’s really awfully unique
so that is why I smile a lot
when I talk about Shabbat
on Monday, Tuesday or Wednesday to friends
cause in two or three days
I know it will be Friday
my day to get ready again
for Shabbat


Добавить комментарий