Переведено Quedemos Como Amigos:
Глория Эстефан
Разное,
Остаться Друзьями
это время для нас принять, мы не лицо реальности
не invertamos больше усилий в то, что он не безнадежен
иногда это больно, нет, не избежать
ты и я, мы не понимаем,
это лучшее, что мы можем отделить уже
но остаться в качестве друзей
теперь, что мы в это время сохранить
то немногое, что осталось от этой любви
обречены на провал
как остаться друзьями
ни вместе, ни отделяется, мы можем быть
Я не хочу быть вашим любовником, давайте дружить, и ничего больше
мы должны решить с простой дружбы
даже если мы живем в любви
наш опыт доказал,
никакая близость с пути, нам думаю
мы два разных мирах
и еще у вас есть возможность подальше от моего ума когда-нибудь
но остаться в качестве друзей
сейчас, где мы находимся время держать
что мало у нас осталось от этого любовь обречена на провал
уголок друзей
ни вместе, ни мы можем быть разделены
Валентина, я не хочу быть
оставайтесь как друзья, ничего больше
Gloria Estefan
Miscellaneous
Quedemos Como Amigos
es hora ya de aceptar, hagamos frente a la realidad
no invertamos más esfuerzos en algo que no tiene remedio
aveces duele la verdad, es imposible de evitar
tú y yo no nos entendemos
lo mejor es que nos separemos ya
pero quedemos como amigos
ahora que estamos a tiempo para conservar
lo poco que nos queda de este amor
destinado a fracasar
quedemos como amigos
ni juntos ni separados podemos estar
no quiero ser tu amante, quedemos como amigos nada más
nos tenemos que conformar con una simple amistad
aunque vivamos enamorados
la experiencia nos ha probado
no hay ninguna afinidad en nuestras formas de pensar
somos dos mundos diferentes
y aun así no te podré apartar de mi mente jamás
pero quedemos como amigos
ahora que estamos a tiempo para conservar
lo poco que nos queda de este amor destinado a fracasar
quedemos como amigos
ni juntos ni separados podemos estar
no quiero ser tu amante,
quedemos como amigos nada más